1665. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ مَرَّ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ وَهُوَ فِي مُرَابَطٍ لَهُ وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِ وَعَلَى أَصْحَابِهِ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكَ يَا ابْنَ السِّمْطِ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ وَرُبَّمَا قَالَ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ فِيهِ وُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَنُمِّيَ لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize İbn Ebi Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyan b. Uyeyne anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. el-Münkedir anlattı; dedi ki: Selmân-ı Fârisî, Şurahbîl b. es-Sımt’a uğradı. Şurahbîl, nöbet yerindeydi (ribâttaydı) ve bu durum ona ve arkadaşlarına ağır gelmişti. (Selmân) dedi ki: “Ey İbnü’s-Sımt! Sana Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den işittiğim bir hadisi anlatayım mı?” O da: “Evet,” dedi. (Selmân) dedi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Allah yolunda bir gün nöbet tutmak (ribât), bir ay oruç tutup gecesini ibadetle geçirmekten daha faziletlidir -veya (ravi) daha hayırlıdır dedi-. Kim nöbet esnasında ölürse kabir fitnesinden korunur ve kıyamet gününe kadar ameli onun için (artarak) büyütülür.” (Bu hadis hasendir.)