Cihad Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1677. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ عَبَّأَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِبَدْرٍ لَيْلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ سَمِعَ مِنْ عِكْرِمَةَ ‏.‏ وَحِينَ رَأَيْتُهُ كَانَ حَسَنَ الرَّأْىِ فِي مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ الرَّازِيِّ ثُمَّ ضَعَّفَهُ بَعْدُ ‏.‏

Bize Muhammed b. Humeyd er-Râzî anlattı; dedi ki: Bize Seleme b. Fadl, Muhammed b. İshak’tan, o İkrime’den, o İbn Abbas’tan, o da Abdurrahman b. Avf’tan naklen anlattı; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Bedir’de bizi geceleyin (savaş düzenine sokup) saflara ayırdı. (Bu konuda Ebu Eyyûb’dan da hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis garibtir. Bunu sadece bu veçhiyle biliyoruz. Muhammed b. İsmail’e bu hadisi sordum, onu (bu senedle) tanımadı ve: “Muhammed b. İshak, İkrime’den hadis işitmiştir,” dedi. Onu (Buhârî’yi) gördüğümde Muhammed b. Humeyd er-Râzî hakkında iyi görüşe sahipti, sonra onu zayıf gördü (cerh etti).)