Cihad Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1680. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَالْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ‏.‏ وَأَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ اسْمُهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَى عَنْهُ أَيْضًا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ‏.‏

Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; dedi ki: Bize Yahya b. Zekeriyyâ b. Ebi Zâide anlattı; dedi ki: Bize Ebu Ya’kûb es-Sekafî anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Kâsım’ın azatlısı Yunus b. Ubeyd anlattı; dedi ki: Muhammed b. Kâsım beni Berâ b. Âzib’e gönderdi; ona Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in rayesini (bayrağını) sordum. Dedi ki: “Siyah, kare şeklinde ve nemire (yünlü) kumaştandı.” (Bu konuda Ali, Hâris b. Hassân ve İbn Abbas’tan da hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen garibtir. Bunu sadece İbn Ebi Zâide’nin hadisinden biliyoruz. Ebu Ya’kûb es-Sekafî’nin ismi İshak b. İbrahim’dir; ondan Ubeydullah b. Musa da hadis rivayet etmiştir.)