1687. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْرَإِ النَّاسِ وَأَجْوَدِ النَّاسِ وَأَشْجَعِ النَّاسِ . قَالَ وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا قَالَ فَتَلَقَّاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ فَقَالَ " لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا " . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَدْتُهُ بَحْرًا " . يَعْنِي الْفَرَسَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd, Sâbit’ten, o da Enes’ten naklen anlattı; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, insanların en güzeli, insanların en cömerdi ve insanların en cesuruydu. (Enes) dedi ki: Bir gece Medine halkı (duydukları) bir sesten dolayı korku ve paniğe kapıldı. (Sesin geldiği tarafa giden) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebu Talha’nın eyerlenmemiş (çıplak) atı üzerinde ve kılıcını kuşanmış olduğu halde (dönerken) insanları karşıladı ve: “Korkmayın! Korkmayın!” buyurdu. Sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ben onu (atı) bir deniz (gibi hızlı) buldum,” buyurdu. (Bununla) atı kastediyordu. (Bu hadis sahihtir.)