1688. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَجُلٌ أَفَرَرْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا أَبَا عُمَارَةَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ وَلَّى سَرَعَانُ النَّاسِ تَلَقَّتْهُمْ هَوَازِنُ بِالنَّبْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِلِجَامِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Yahya b. Said anlattı; dedi ki: Bize Süfyan es-Sevrî anlattı; dedi ki: Bize Ebu İshak, Berâ b. Âzib’den naklen anlattı; dedi ki: Bir adam bize (bana): “Ey Ebu Umâre! Siz (Huneyn günü) Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i bırakıp kaçtınız mı?” dedi. O şöyle cevap verdi: “Hayır, vallahi Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem arkasını dönmedi (kaçmadı). Ancak insanların aceleci (hafif süvari) olanları, Hevâzin (kabilesi) onları ok yağmuruna tutunca geri çekildiler. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise katırının üzerindeydi ve Ebu Süfyan b. el-Hâris b. Abdulmuttalib onun (katırın) yularını tutuyordu. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle diyordu: ‘Ben Nebiyim, yalan yok! Ben Abdulmuttalib’in oğluyum!’” (Bu konuda Ali ve İbn Ömer’den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir.)