Cihad Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1689. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّ الْفِئَتَيْنِ لَمُوَلِّيَتَيْنِ وَمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِائَةُ رَجُلٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Ömer b. Ali el-Mukaddemî el-Basrî anlattı; dedi ki: Babam bana Süfyan b. Hüseyin’den, o Ubeydullah b. Ömer’den, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklen anlattı; dedi ki: Huneyn günü (halimizi) gördüm; iki grup da (bozulup) geri dönmüştü. Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında yüz kişi (bile) yoktu. (Bu hadis hasen sahih garibtir. Bunu Ubeydullah’ın hadisinden sadece bu veçhiyle biliyoruz.)