1699. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْرَى الْمُضَمَّرَ مِنَ الْخَيْلِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَمَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الْخَيْلِ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَبَيْنَهُمَا مِيلٌ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى فَوَثَبَ بِي فَرَسِي جِدَارًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ .
Bize Muhammed b. Vezîr el-Vâsıtî anlattı; dedi ki: Bize İshak b. Yusuf el-Ezrak, Süfyan’dan, o Ubeydullah b. Ömer’den, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklen anlattı ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, idmanlı (zayıflatılmış) atlar arasında el-Hafyâ’dan Seniyyetü’l-Vedâ’a kadar -ki ikisinin arası altı mildir- yarış düzenledi. İdmanlı olmayan atları ise Seniyyetü’l-Vedâ’dan Benî Zureyk Mescidi’ne kadar -ki ikisinin arası bir mildir- yarıştırdı. Ben de yarışanlar arasındaydım, atım benimle birlikte bir duvardan atladı. (Bu konuda Ebu Hureyre, Câbir, Âişe ve Enes’ten de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis Sevrî’nin rivayeti olarak sahih hasen garibtir.)