Cihad Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1703. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Abdulaziz b. Muhammed, Süheyl b. Ebû Salih’ten, o babasından, o da Ebû Hureyre’den naklederek haber verdi ki: Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “İçinde köpek ve çan bulunan bir yolcu kafilesine melekler arkadaşlık etmez.” (Ebû Îsâ der ki:) Bu konuda Ömer, Âişe, Ümmü Habîbe ve Ümmü Seleme’den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir.