Binûn

1705_2. Hadis

Kaynak: Sünen-i Tirmizi · Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1705_2. Hadis

قَالَ حَكَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ، مُحَمَّدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ، ‏.‏ قَالَ وَرَوَى غَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَرَوَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً ‏.‏

[Tirmizî] dedi ki: Bunu İbrâhîm b. Beşşâr er-Remâdî, Süfyân b. Uyeyne'den, o Büreyd b. Abdullah b. Ebî Bürde'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den nakletmiştir. Bunu bana Muhammed [b. İsmâîl], İbrâhîm b. Beşşâr'dan haber verdi. [Tirmizî] dedi ki: Birçok kişi ise onu Süfyân'dan, o Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den mürsel olarak rivayet etmiştir; bu daha sahihtir. Muhammed dedi ki: İshâk b. İbrâhîm, Muâz b. Hişâm'dan, o babasından, o Katâde'den, o Enes'ten, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den "Allah her çobana, güttüğü şeyi soracaktır" [hadisini] rivayet etti. [Tirmizî] dedi ki: Muhammed'i şöyle derken işittim: Bu mahfuz değildir; sahih olan, Muâz b. Hişâm'dan, o babasından, o Katâde'den, o el-Hasen'den, o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den mürsel olarak [rivayettir].