1734. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ عَلَى مُوسَى يَوْمَ كَلَّمَهُ رَبُّهُ كِسَاءُ صُوفٍ وَجُبَّةُ صُوفٍ وَكُمَّةُ صُوفٍ وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ وَكَانَتْ نَعْلاَهُ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ . وَحُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْكُوفِيُّ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حُمَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَعْرَجُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَحُمَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ صَاحِبُ مُجَاهِدٍ ثِقَةٌ . وَالْكُمَّةُ الْقَلَنْسُوَةُ الصَّغِيرَةُ .
Bize Ali b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize Halef b. Halîfe, Humeyd el-A’rec’den, o Abdullah b. el-Hâris’ten, o da İbn Mes’ûd’dan naklederek anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Rabb’inin kendisiyle konuştuğu gün Mûsâ’nın üzerinde; yünden bir elbise, yünden bir cübbe, yünden bir başlık (kümme) ve yünden bir şalvar vardı. Ayakkabıları da ölü (meyte) eşek derisindendi.” (Ebû Îsâ der ki:) Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece Humeyd el-A’rec’in hadisinden biliyoruz. Humeyd, Ali el-Kûfî’nin oğludur. Muhammed’in (Buhârî) şöyle dediğini işittim: “Humeyd b. Ali el-A’rec münkeru’l-hadistir. Mücâhid’in arkadaşı olan Mekkeli Humeyd b. Kays el-A’rec ise sikadır.” Kümme, küçük kalansuve (başlık) demektir.