1785. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ " . ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ " مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ " . ثُمَّ أَتَاهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . قَالَ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ " مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ يُكْنَى أَبَا طَيْبَةَ وَهُوَ مَرْوَزِيٌّ .
Bize Muhammed b. Humeyd anlattı; dedi ki: Bize Zeyd b. Hubâb ve Ebû Tümeyle Yahyâ b. Vâdıh, Abdullah b. Müslim'den, o Abdullah b. Büreyde'den, o da babasından naklederek haber verdi. Dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi, üzerinde demirden bir yüzük vardı. Peygamber: “Bana ne oluyor da senin üzerinde cehennem ehlinin süsünü görüyorum?” buyurdu. Sonra (adam) tekrar geldi, üzerinde sarı bakırdan bir yüzük vardı. Peygamber: “Bana ne oluyor da senden putların kokusunu alıyorum?” buyurdu. Sonra (yine) geldi, üzerinde altından bir yüzük vardı. Peygamber: “Bana ne oluyor da senin üzerinde cennet ehlinin süsünü görüyorum?” buyurdu. Adam: “Neden edineyim (yüzüğü)?” dedi. Peygamber: “Gümüşten edin ve onu bir miskale tamamlama (bir miskalden az olsun)” buyurdu. (Ebû Îsâ der ki: Bu, garib bir hadistir. Bu konuda Abdullah b. Amr'dan da rivayet vardır. Abdullah b. Müslim'in künyesi Ebû Taybe'dir ve o Mervli'dir.)