Giyim (Libâs) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1786. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَأَنْ أَلْبَسَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ وَفِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَابْنُ أَبِي مُوسَى هُوَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى وَاسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyân, Âsım b. Küleyb'den, o İbn Ebî Mûsâ'dan naklederek haber verdi. İbn Ebî Mûsâ dedi ki: Ali'yi şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni ‘Kassî' (denilen ipekli kumaş)tan, kırmızı ‘miser'den (eyer minderinden) ve yüzüğümü şuna ve şuna takmaktan nehyetti. -Ali bunu söylerken şehadet parmağı ve orta parmağına işaret etti.- (Ebû Îsâ der ki: Bu, hasen sahih bir hadistir. İbn Ebî Mûsâ, Ebû Bürde b. Ebî Mûsâ'dır; ismi Âmir b. Abdullah b. Kays'tır.)