1795. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ كُلَّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَالْمُجَثَّمَةَ وَالْحِمَارَ الإِنْسِيَّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَنَسٍ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَبِي ثَعْلَبَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا ذَكَرُوا حَرْفًا وَاحِدًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
Bize Ebû Küreyb anlattı; dedi ki: Bize Hüseyin b. Alî el-Cu'fî, Zâide'den, o Muhammed b. Amr'dan, o Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den naklen anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Hayber günü, vahşi hayvanlardan her köpek dişi olanı (yırtıcıları), mücessemeyi (hedef tahtası yapılan hayvanı) ve ehli eşeği haram kıldı. (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Alî, Câbir, Berâ, İbn Ebî Evfâ, Enes, İrbâd b. Sâriye, Ebû Sa'lebe, İbn Ömer ve Ebû Saîd'den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir. Abdülazîz b. Muhammed ve başkaları bu hadisi Muhammed b. Amr'dan rivayet etmişler ancak sadece bir harfini (kısmını) zikrederek: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vahşi hayvanlardan her köpek dişi olanı yasakladı" demişlerdir.)