1796. Hadis
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ " أَنْقُوهَا غَسْلاً وَاطْبُخُوا فِيهَا " . وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ ذِي نَابٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ وَرُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو ثَعْلَبَةَ اسْمُهُ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْهُمٌ وَيُقَالُ نَاشِبٌ . وَقَدْ ذُكِرَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ .
Bize Zeyd b. Ahzem et-Tâî anlattı; dedi ki: Bize Selm b. Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Eyyûb'dan, o Ebû Kılâbe'den, o da Ebû Sa'lebe'den naklen anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e Mecusilerin tencereleri soruldu. Şöyle buyurdu: "Onları yıkayarak temizleyin ve içlerinde yemek pişirin." Ayrıca her köpek dişli yırtıcıyı yasakladı. (Ebû Îsâ der ki: Bu, Ebû Sa'lebe hadisi olarak meşhurdur. Ondan başka vecihlerle de rivayet edilmiştir. Ebû Sa'lebe'nin ismi Cürsûm'dur, Cürhüm olduğu da söylenir, Nâşib de denilmiştir. Bu hadis Ebû Kılâbe - Ebû Esmâ er-Rahabî - Ebû Sa'lebe yoluyla da zikredilmiştir.)