1797. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ " . ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذُكِّيَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Alî b. Îsâ b. Yezîd el-Bağdâdî anlattı; dedi ki: Bize Ubeydullâh b. Muhammed el-Ayşî anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Seleme, Eyyûb ve Katâde'den, onlar Ebû Kılâbe'den, o Ebû Esmâ er-Rahabî'den, o da Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den naklen anlattı. O şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Biz Ehl-i Kitab'ın bulunduğu bir yerdeyiz. Onların tencerelerinde yemek pişiriyor ve kaplarından içiyoruz." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Eğer başkasını bulamazsanız onları suyla yıkayın" buyurdu. Sonra dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Biz avcılık yapılan bir yerdeyiz, nasıl yapalım?" Buyurdu ki: "Eğitilmiş köpeğini gönderip Allah'ın ismini andığında, öldürürse ye. Eğer eğitilmemiş ise ve yetişip kesersen ye. Okunu attığında ve Allah'ın ismini andığında, öldürürse ye." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir.)