1823. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالاَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ اقْتُلْ كِبَارَهُ وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ مَعَاشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ " . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا نَثْرَةُ حُوتٍ فِي الْبَحْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ وَأَبُوهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثِقَةٌ وَهُوَ مَدَنِيٌّ .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; dedi ki: Bize Ebu'n-Nadr Hâşim b. el-Kâsım anlattı; dedi ki: Bize Ziyâd b. Abdullâh b. Ulâse, Mûsâ b. Muhammed b. İbrâhîm et-Teymî'den, o babasından, o Câbir b. Abdullâh ve Enes b. Mâlik'ten naklen anlattı. Dediler ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem çekirge aleyhine dua ettiğinde şöyle derdi: "Allah'ım! Çekirgeleri helak et; büyüklerini öldür, küçüklerini yok et, yumurtalarını boz, kökünü kurut ve ağızlarını geçimliklerimizden ve rızıklarımızdan uzak tut. Şüphesiz sen duayı işitensin." (Râvi) dedi ki: Bir adam şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Allah'ın ordularından bir ordunun kökünün kuruması için nasıl dua edersin?" Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "O, denizdeki bir balığın hapşırığıdır." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece bu vecihten biliyoruz. Mûsâ b. Muhammed b. İbrâhîm et-Teymî hakkında konuşulmuştur; onun birçok garip ve münker hadisi vardır. Babası Muhammed b. İbrâhîm ise sika biridir ve Medinelidir.)