1840. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " نِعْمَ الإِدَامُ أَوِ الأُدْمُ الْخَلُّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ .
Bize Muhammed b. Sehl b. Asker el-Bağdâdî anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Hassân anlattı; dedi ki: Bize Süleymân b. Bilâl, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o da Âişe'den naklen anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sirke ne güzel katıktır." Bize Abdullâh b. Abdurrahmân anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Hassân, Süleymân b. Bilâl'den bu isnatla bunun benzerini haber verdi. Ancak o şöyle dedi: "Sirke ne güzel katıktır -veya 'udm' kelimesini kullandı-." (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis bu vecihten hasen sahih gariptir. Biz bunu Hişâm b. Urve'nin hadisinden, sadece Süleymân b. Bilâl'in rivayetiyle biliyoruz.)