1841. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ " . فَقُلْتُ لاَ إِلاَّ كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَأَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ اسْمُهُ ثَابِتُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ وَأُمُّ هَانِئٍ مَاتَتْ بَعْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِزَمَانٍ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لِلشَّعْبِيِّ سَمَاعًا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ . فَقُلْتُ أَبُو حَمْزَةَ كَيْفَ هُوَ عِنْدَكَ فَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ تَكَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَارِبُ الْحَدِيثِ .
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ anlattı; dedi ki: Bize Ebû Bekr b. Ayyâş, Ebû Hamza es-Sümâlî'den, o Şa'bî'den, o da Ümmü Hâni bint Ebî Tâlib'den naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma girdi ve: "Yanınızda bir şey var mı?" dedi. Ben: "Hayır, sadece kuru ekmek parçaları ve sirke var" dedim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onu getir. İçinde sirke bulunan bir ev, katıktan yoksun kalmış sayılmaz" buyurdu. (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis bu vecihten hasen gariptir. Biz bunu Ümmü Hâni hadisi olarak sadece bu vecihten biliyoruz. Ebû Hamza es-Sümâlî'nin ismi Sâbit b. Ebî Safiyye'dir. Ümmü Hâni, Alî b. Ebî Tâlib'den bir müddet sonra vefat etmiştir. Muhammed'e bu hadisi sordum. Dedi ki: Şa'bî'nin Ümmü Hâni'den hadis işittiğini bilmiyorum. Ben: "Sence Ebû Hamza nasıldır?" dedim. Dedi ki: "Ahmed b. Hanbel onun hakkında konuşmuştur. Benim katımda ise o, mukâribü'l-hadistir.")