1864. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي مُوسَى وَالأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ وَدَيْلَمَ وَمَيْمُونَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَمُعَاوِيَةَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقُرَّةَ الْمُزَنِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَكِلاَهُمَا صَحِيحٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Ubeyd b. Esbât b. Muhammed el-Kuraşî el-Kûfî ve Ebû Saîd el-Eşec anlattılar; dediler ki: Bize Abdullâh b. İdrîs, Muhammed b. Amr'dan, o Ebû Seleme'den, o da İbn Ömer'den naklederek anlattı. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Sarhoşluk veren her şey haramdır." (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Ömer, Alî, İbn Mes'ûd, Enes, Ebû Saîd, Ebû Mûsâ, el-Eşec el-Asarî, Deylem, Meymûne, İbn Abbâs, Kays b. Sa'd, Nu'mân b. Beşîr, Muâviye, Vâil b. Hucr, Kurre el-Müzenî, Abdullâh b. Muğaffel, Ümmü Seleme, Büreyde, Ebû Hüreyre ve Âişe'den de rivayet vardır. Bu hadis hasendir. Ebû Seleme - Ebû Hüreyre - Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yoluyla da bunun benzeri rivayet edilmiştir. Her ikisi de sahihtir. Birçok râvi bunu Muhammed b. Amr - Ebû Seleme - Ebû Hüreyre - Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yoluyla, (bazıları da) Ebû Seleme - İbn Ömer - Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yoluyla rivayet etmiştir.)