İçecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1865. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَخَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize İsmâîl b. Ca'fer anlattı. (Yine) bize Alî b. Hucr anlattı; dedi ki: Bize İsmâîl b. Ca'fer, Dâvûd b. Bekr b. Ebi'l-Furât'tan, o İbnü'l-Münkedir'den, o da Câbir b. Abdillâh'tan naklederek haber verdi ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Çoğu sarhoşluk veren şeyin azı da haramdır." (Ebû Îsâ der ki: Bu konuda Sa'd, Âişe, Abdullâh b. Amr, İbn Ömer ve Havvât b. Cübeyr'den de rivayet vardır. Bu, Câbir hadisi olarak hasen gariptir.)