İçecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1885. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الْجَزَرِيِّ، عَنِ ابْنٍ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَشْرَبُوا وَاحِدًا كَشُرْبِ الْبَعِيرِ وَلَكِنِ اشْرَبُوا مَثْنَى وَثُلاَثَ وَسَمُّوا إِذَا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ وَاحْمَدُوا إِذَا أَنْتُمْ رَفَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَيَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ هُوَ أَبُو فَرْوَةَ الرُّهَاوِيُّ ‏.‏

Bize Ebû Kurayb anlattı; dedi ki: Bize Vekî', Yezîd b. Sinân el-Cezerî'den, o Atâ b. Ebî Rebâh'ın bir oğlundan, o babasından, o da İbn Abbâs'tan naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Devenin içtiği gibi bir kerede (soluksuz) içmeyin. Lakin ikişer ve üçer (yudumda) için. İçtiğiniz zaman (başlarken) besmele çekin, kaldırdığınız zaman (bitirince) hamd edin.” (Ebû Îsâ der ki:) Bu, garib bir hadistir. Yezîd b. Sinân el-Cezerî, Ebû Ferve er-Ruhâvî'dir.