İçecekler Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1886. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ قُلْتُ هُوَ أَقْوَى أَوْ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ فَقَالَ مَا أَقْرَبَهُمَا وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُهُمَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ مِنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ‏.‏ وَالْقَوْلُ عِنْدِي مَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ وَأَكْبَرُ وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَآهُ وَهُمَا أَخَوَانِ وَعِنْدَهُمَا مَنَاكِيرُ ‏.‏

Bize Ali b. Haşrem anlattı; dedi ki: Bize Îsâ b. Yûnus, Rişdîn b. Küreyb'den, o babasından, o da İbn Abbâs'tan naklen anlattı ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (su) içtiği zaman iki kez nefes alırdı. (Ebû Îsâ) der ki: Bu garib bir hadistir. Bunu sadece Rişdîn b. Küreyb'in hadisinden biliyoruz. (Ebû Îsâ) dedi ki: Ebû Muhammed Abdullah b. Abdirrahmân'a (Dârimî'ye) Rişdîn b. Küreyb hakkında sordum; "O mu daha kuvvetlidir yoksa Muhammed b. Küreyb mi?" dedim. Dedi ki: "Birbirlerine ne kadar da yakınlar! (Ama) Rişdîn b. Küreyb benim yanımda onların daha tercih edilenidir (ercah)." (Ebû Îsâ) dedi ki: Muhammed b. İsmâîl'e (Buhârî'ye) de bunu sordum. Dedi ki: "Muhammed b. Küreyb, Rişdîn b. Küreyb'den daha ercahtır." (Ebû Îsâ der ki:) Bana göre görüş, Ebû Muhammed Abdullah b. Abdirrahmân'ın dediğidir; Rişdîn b. Küreyb daha ercah ve daha büyüktür. İbn Abbâs'a yetişmiş ve onu görmüştür. Onlar iki kardeştir ve her ikisinin de münker (hadisleri) vardır.