1899. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ . وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلاَ بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
Bize Ebû Hafs Amr b. Ali anlattı; dedi ki: Bize Hâlid b. el-Hâris anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Ya'lâ b. Atâ'dan, o babasından, o da Abdullah b. Amr'dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen haber verdi. (Nebi) şöyle buyurdu: “Rabbin rızası babanın rızasında, Rabbin öfkesi ise babanın öfkesindedir.” (Diğer tarikle) Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer, Şu'be'den, o Ya'lâ b. Atâ'dan, o babasından, o da Abdullah b. Amr'dan benzer bir şekilde anlattı ancak (hadisi Peygamber'e) ref etmedi (mevkuf olarak anlattı). Bu (mevkuf rivayet) daha sahihtir. (Ebû Îsâ) der ki: Şu'be'nin ashabı, Şu'be'den, o Ya'lâ b. Atâ'dan, o babasından, o da Abdullah b. Amr'dan mevkuf olarak bu şekilde rivayet etmişlerdir. Hâlid b. Hâris'ten başka, Şu'be'den rivayetle bunu (Peygamber'e) ref eden birini bilmiyoruz. Hâlid b. el-Hâris sika (güvenilir) ve emniyetli biridir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Muhammed b. el-Müsennâ'yı şöyle derken işittim: "Basra'da Hâlid b. el-Hâris gibisini, Kûfe'de de Abdullah b. İdrîs gibisini görmedim." (Ebû Îsâ) der ki: Bu konuda Abdullah b. Mes'ûd'dan da hadis rivayet edilmiştir.