Birr ve Sıla (İyilik ve Akrabalık) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1900. Hadis

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ أُمِّي تَأْمُرُنِي بِطَلاَقِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَإِنْ شِئْتَ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوِ احْفَظْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ إِنَّ أُمِّي وَرُبَّمَا قَالَ أَبِي ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Atâ b. es-Sâib el-Huceymî'den, o Ebû Abdirrahmân es-Sülemî'den, o da Ebû'd-Derdâ'dan naklen anlattı ki: Bir adam ona (Ebû'd-Derdâ'ya) geldi ve dedi ki: "Benim bir karım var ve annem onu boşamamı emrediyor?" Ebû'd-Derdâ dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Baba, cennetin orta kapısıdır. İstersen o kapıyı zayi et, istersen onu koru." İbn Ebî Ömer dedi ki: Süfyân bazen "Annem" (boşamamı istiyor) dedi, bazen de "Babam" dedi. Bu sahih bir hadistir. Ebû Abdirrahmân es-Sülemî'nin ismi Abdullah b. Habîb'dir.