1901. Hadis
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ " . فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ .
Bize Humeyd b. Mes'ade anlattı; dedi ki: Bize Bişr b. el-Mufaddal anlattı; dedi ki: Bize Cüreyrî, Abdurrahman b. Ebî Bekre'den, o da babasından naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Size büyük günahların en büyüğünü haber vereyim mi?” Dediler ki: "Evet ey Allah'ın Resûlü!" Buyurdu ki: “Allah'a şirk koşmak ve anne babaya isyan etmek (hukuklarına riayetsizlik, ukuk).” (Ravi) dedi ki: O (bu sırada) yaslanmış (mütteki) haldeydi, doğrulup oturdu ve şöyle dedi: "Ve yalan şahitliği veya yalan söz." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bunu o kadar tekrar etti ki biz (içimizden) "Keşke sussa," dedik. (Ebû Îsâ) der ki: Bu konuda Ebû Saîd'den de hadis rivayet edilmiştir. (Ebû Îsâ der ki:) Bu, hasen sahih bir hadistir. Ebû Bekre'nin ismi Nufey' b. Hâris'tir.