1907. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِيُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٌ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ .
Bize İbn Ebî Ömer ve Saîd b. Abdirrahmân el-Mahnûmî anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî'den, o Ebû Seleme'den naklen anlattı. Dedi ki: Ebû Reddâd el-Leysî hastalandı, Abdurrahman b. Avf onu ziyarete geldi. (Ebû Reddâd) dedi ki: "Bildim bileli onlar (insanlar) arasında en hayırlı ve sıla-i rahim'i en çok yapan Ebû Muhammed'dir (Abdurrahman b. Avf'tır)." Bunun üzerine Abdurrahman dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Allah buyurdu ki: 'Ben Allah'ım, ben Rahmân'ım. Rahîm'i (akrabalık bağını) yarattım ve ona kendi ismimden (türeyen) bir isim verdim. Kim onu gözetirse (sıla yaparsa) ben de onu gözetirim. Kim de onu keserse ben de onu (rahmetimden) keserim (ayırırım).'" (Ebû Îsâ) der ki: Bu konuda Ebû Saîd, İbn Ebî Evfâ, Âmir b. Rebîa, Ebû Hureyre ve Cübeyr b. Mut'im'den de hadis rivayet edilmiştir. (Ebû Îsâ) dedi ki: Süfyân'ın Zührî'den rivayet ettiği bu hadis sahih bir hadistir. Ma'mer bu hadisi Zührî - Ebû Seleme - Reddâd el-Leysî - Abdurrahman b. Avf isnadıyla rivayet etmiştir. Ma'mer böyle söyler. Muhammed (Buhârî) dedi ki: "Ma'mer'in hadisi hatalıdır."