1910. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي سُوَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ زَعَمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُحْتَضِنٌ أَحَدَ ابْنَىِ ابْنَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ " إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ وَتُجَبِّنُونَ وَتُجَهِّلُونَ وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَالأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ . وَلاَ نَعْرِفُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمَاعًا مِنْ خَوْلَةَ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyân, İbrâhîm b. Meysere'den anlattı. Dedi ki: İbn Ebî Süveyd'i şöyle derken işittim: Ömer b. Abdilazîz'i şöyle derken işittim: Saliha kadın Havle bint Hakîm'in zannına (veya iddiasına) göre; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün kızı(nın) oğullarından birini kucaklamış halde (dışarı) çıktı ve şöyle diyordu: "Muhakkak ki siz (insanı) cimri edersiniz, korkak edersiniz ve cahil edersiniz. Ve şüphesiz ki siz Allah'ın reyhanındansınız (güzel kokulu nimetlerindensiniz)." (Ebû Îsâ) der ki: Bu konuda İbn Ömer ve Eş'as b. Kays'tan da hadis rivayet edilmiştir. (Ebû Îsâ dedi ki:) İbn Uyeyne'nin İbrâhîm b. Meysere'den rivayet ettiği hadisi, sadece onun hadisinden (bu tarikten) biliyoruz. Ayrıca Ömer b. Abdilazîz'in Havle'den (doğrudan) işittiğini de bilmiyoruz.