1960. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ أَفَأُعْطِي قَالَ " نَعَمْ وَلاَ تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ " . يَقُولُ لاَ تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنهما وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ .
Bize Ebu’l-Hattâb Ziyâd b. Yahyâ el-Basrî anlattı, bize Hâtim b. Verdân anlattı, bize Eyyûb, İbn Ebî Müleyke’den, o da Esmâ bint Ebî Bekir’den naklederek şöyle dedi: Ey Allah’ın Resûlü! Zübeyr’in eve getirdiğinden başka benim hiçbir şeyim yok. (Ondan) infak edeyim mi? dedim. Buyurdu ki: “Evet, (kesenin ağzını) bağlama, aksi halde Allah da sana karşı (nimet yollarını) bağlar.” (Ravi) der ki: (Malı) Sayıp saklama, aksi halde Allah da sana karşı (nimetini) sayıp esirger. Bu konuda Âişe ve Ebû Hureyre’den de hadis rivayet edilmiştir. (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bazıları bu hadisi bu isnadla İbn Ebî Müleyke’den, o Abbâd b. Abdullah b. Zübeyr’den, o Esmâ bint Ebî Bekir’den rivayet etmişlerdir. Birçokları da bunu Eyyûb’dan rivayet etmiş fakat senedinde Abbâd b. Abdullah b. Zübeyr’i zikretmemişlerdir.)