Birr ve Sıla (İyilik ve Akrabalık) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1972. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ هَارُونَ الْغَسَّانِيِّ حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَذَبَ الْعَبْدُ تَبَاعَدَ عَنْهُ الْمَلَكُ مِيلاً مِنْ نَتْنِ مَا جَاءَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَأَقَرَّ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Mûsâ anlattı, (ve şöyle) dedi: Abdurrahîm b. Hârûn el-Gassânî’ye dedim ki: Size Abdülazîz b. Ebî Ravvâd, Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklen Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu mu anlattı?: “Kul yalan söylediği zaman, yaptığı şeyin (yalanın) kokusundan dolayı melek ondan bir mil uzaklaşır.” Yahyâ dedi ki: Abdurrahîm b. Hârûn bunu ikrar ederek “Evet” dedi. (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece bu vecihten (yoldan) biliyoruz. Abdurrahîm b. Hârûn bu hadisi rivayette tek kalmıştır.)