Birr ve Sıla (İyilik ve Akrabalık) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1977. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلاَ اللَّعَّانِ وَلاَ الْفَاحِشِ وَلاَ الْبَذِيءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ el-Ezdî el-Basrî anlattı, bize Muhammed b. Sâbık anlattı, İsrâîl’den, o A’meş’ten, o İbrâhîm’den, o Alkame’den, o da Abdullah (b. Mes’ûd)’dan naklederek şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Mü’min; (insanları) kötüleyen, (onlara) lanet eden, çirkin sözlü ve hayâsız (ağzı bozuk) kimse değildir.” (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen gariptir. Abdullah’tan bu vecihten (yoldan) başka bir şekilde de rivayet edilmiştir.)