1979. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عِيسَى الثَّقَفِيِّ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الأَهْلِ مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " مَنْسَأَةٌ فِي الأَثَرِ " . يَعْنِي زِيَادَةً فِي الْعُمُرِ .
Bize Ahmed b. Muhammed anlattı, bize Abdullah b. el-Mübarek haber verdi, Abdülmelik b. Îsâ es-Sakafî’den, o Yezîd Mevlâ el-Münbais’den, o da Ebû Hureyre’den naklederek şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sıla-i rahim yapacağınız (akrabalık bağlarını gözeteceğiniz) kadar soylarınızı (nesebinizi) öğrenin. Zira sıla-i rahim; aile içinde sevgi(ye vesile), malda artış (bereket) ve ömürde (ecelde) gecikmedir.” (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis bu vecihten gariptir. “Menseetün fi’l-eser” sözünün manası; ömürde artış (uzama) demektir.)