1987. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ مَحْمُودٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı, bize Süfyân anlattı, Habîb b. Ebî Sâbit’ten, o Meymûn b. Ebî Şebîb’den, o da Ebû Zer’den naklederek (Ebû Zer) şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: “Nerede olursan ol Allah’tan kork. Kötülüğün ardından bir iyilik yap ki onu silsin. İnsanlara da güzel ahlakla muamele et.” Bu konuda Ebû Hureyre’den de hadis rivayet edilmiştir. (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı, bize Ebû Ahmed ve Ebû Nuaym anlattı, Süfyân’dan, o Habîb’den, bu isnadla hadisin benzerini rivayet etti. Mahmûd dedi ki: Bize Vekî’ anlattı, Süfyân’dan, o Habîb b. Ebî Sâbit’ten, o Meymûn b. Ebî Şebîb’den, o da Muâz b. Cebel’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bu hadisin benzerini rivayet etti. Mahmûd dedi ki: Sahih olan Ebû Zer hadisidir.)