1988. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَذْكُرُ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ سُفْيَانَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ الظَّنُّ ظَنَّانِ فَظَنٌّ إِثْمٌ وَظَنٌّ لَيْسَ بِإِثْمٍ فَأَمَّا الظَّنُّ الَّذِي هُوَ إِثْمٌ فَالَّذِي يَظُنُّ ظَنًّا وَيَتَكَلَّمُ بِهِ وَأَمَّا الظَّنُّ الَّذِي لَيْسَ بِإِثْمٍ فَالَّذِي يَظُنُّ وَلاَ يَتَكَلَّمُ بِهِ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı, bize Süfyân anlattı, Ebu’z-Zinâd’dan, o A’rec’den, o da Ebû Hureyre’den naklederek şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Zandan sakının. Çünkü zan, sözün en yalan olanıdır.” (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahihtir. Abd b. Humeyd’i, Süfyân’ın bazı arkadaşlarından naklen şöyle derken işittim: Süfyân dedi ki: Zan iki türlüdür. Bir zan vardır ki günahtır, bir zan vardır ki günah değildir. Günah olan zan; kişinin zannettiği ve (bu zannını) konuştuğu (dile getirdiği) zandır. Günah olmayan zan ise; kişinin zannettiği fakat konuşmadığı (içinde tuttuğu) zandır.)