2001. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَقُولُونَ لِي فِيَّ التِّيهُ وَقَدْ رَكِبْتُ الْحِمَارَ وَلَبِسْتُ الشَّمْلَةَ وَقَدْ حَلَبْتُ الشَّاةَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ فَعَلَ هَذَا فَلَيْسَ فِيهِ مِنَ الْكِبْرِ شَيْءٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Bize Ali b. Îsâ el-Bağdâdî anlattı, bize Şebâbe b. Sevvâr anlattı, bize İbn Ebû Zi’b anlattı, Kâsım b. Abbâs’tan, o Nâfi’ b. Cübeyr b. Mut’im’den, o da babasından naklederek şöyle dedi: (Babam insanlara hitaben) dedi ki: “Bana; ‘İçimde kibir (gurur) olduğunu’ söylüyorsunuz. Oysa ben eşeğe binmişim, şemle (kaba yün elbise) giymişim ve koyunu sağmışımdır. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ise: ‘Kim bunları yaparsa, onda kibirden eser yoktur’ buyurmuştur.” (Ebû Îsâ der ki: Bu hadis hasen sahih gariptir.)