2007. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكُونُوا إِمَّعَةً تَقُولُونَ إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَحْسَنَّا وَإِنْ ظَلَمُوا ظَلَمْنَا وَلَكِنْ وَطِّنُوا أَنْفُسَكُمْ إِنْ أَحْسَنَ النَّاسُ أَنْ تُحْسِنُوا وَإِنْ أَسَاءُوا فَلاَ تَظْلِمُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Bize Ebû Hişâm er-Rifâî Muhammed b. Yezîd anlattı. (Dedi ki): Bize Muhammed b. Fudayl, Velîd b. Abdullah b. Cümey’den, o Ebu’t-Tufeyl’den, o da Huzeyfe’den nakletti. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İmme’a (her rüzgarla savrulan/kişiliksiz kimse) olmayın; ‘İnsanlar iyilik yaparsa biz de iyilik yaparız, zulmederlerse biz de zulmederiz’ demeyin. Fakat kendinizi şuna alıştırın: İnsanlar iyilik yaparsa siz de iyilik yapın, kötülük yaparlarsa zulmetmeyin.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu sadece bu vechiyle biliyoruz.