Birr ve Sıla (İyilik ve Akrabalık) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2017. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَمَا بِي أَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهَا وَمَا ذَاكَ إِلاَّ لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهَا وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَتَتَبَّعُ بِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ فَيُهْدِيهَا لَهُنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Bize Ebû Hişâm er-Rifâî anlattı. (Dedi ki): Bize Hafs b. Gıyâs, Hişâm b. Urve’den, o babasından, o da Âişe’den nakletti. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşlerinden hiçbirini Hatice’yi kıskandığım kadar kıskanmadım. Halbuki ben ona yetişmedim (onu görmedim). Bu (kıskançlık), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in onu çokça anmasından ileri geliyordu. O, (bazen) koyun keser, ondan parçalar ayırarak (araştırıp) Hatice’nin dostlarına hediye ederdi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garip sahihtir.