Birr ve Sıla (İyilik ve Akrabalık) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2022. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ بَيَانٍ الْعُقَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّحَّالِ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَكْرَمَ شَابٌّ شَيْخًا لِسِنِّهِ إِلاَّ قَيَّضَ اللَّهُ لَهُ مَنْ يُكْرِمُهُ عِنْدَ سِنِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ يَزِيدَ بْنِ بَيَانٍ وَأَبُو الرِّجَالِ الأَنْصَارِيُّ آخَرُ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı. (Dedi ki): Bize Yezîd b. Beyân el-Ukaylî anlattı. (Dedi ki): Bize Ebu’r-Rahhâl el-Ensârî, Enes b. Mâlik’ten nakletti. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Herhangi bir genç, yaşından dolayı bir ihtiyara ikramda bulunursa, Allah da ona yaşlandığında kendisine ikramda bulunacak kimseleri hazırlar (görevlendirir).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece bu ihtiyar Yezîd b. Beyân’ın hadisinden biliyoruz. Ebu’r-Ricâl el-Ensârî ise başka biridir.