2046. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّنَا نَتَدَاوَى بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ " . حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قال حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَشَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، بِمِثْلِهِ . قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ النَّضْرُ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ وَقَالَ شَبَابَةُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Dâvûd, Şu’be’den, o Simâk’tan nakletti. (Simâk) Alkame b. Vâil’den işitmiş, o da babasından (şöyle nakletmiştir): Babası, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında hazır bulundu. Süveyd b. Târık -veya Târık b. Süveyd- (Resûlullah’a) şarabı sordu. Resûlullah onu (şaraptan) nehyetti. Bunun üzerine (Süveyd veya Târık): “Biz onunla tedavi oluyoruz” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “O bir deva (ilaç) değil, bilakis derttir (hastalıktır).” Bize Mahmûd anlattı. (Dedi ki): Bize Nadr b. Şümeyl ve Şebâbe, Şu’be’den bu hadisin benzerini anlattılar. Mahmûd dedi ki: Nadr (râvinin ismini) “Târık b. Süveyd” dedi. Şebâbe ise “Süveyd b. Târık” dedi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.