Tıp (Tedavi) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2047. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّويَهْ، قال حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَدَّهُ أَصْحَابُهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ ‏"‏ لُدُّوهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلُدُّوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْعَبَّاسِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Meddûyeh anlattı. (Dedi ki): Bize Abdurrahman b. Hammâd eş-Şuaysî anlattı. (Dedi ki): Bize Abbâd b. Mansûr, İkrime’den, o da İbn Abbâs’tan nakletti. (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Tedavi olduğunuz şeylerin en hayırlısı; burun otu (enfiye), ağızdan akıtılan ilaç (ledûd), hacamat ve müshildir.” Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem hastalandığında ashabı ona (ağzının kenarından) ilaç verdiler. (İyileşip) kendine gelince: “(Bana ilacı verenlerin) hepsine ilacı verin” buyurdu. Bunun üzerine Abbâs hariç hepsine ilaç verildi.