2048. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قال حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قال حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ اللَّدُودُ وَالسَّعُوطُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَخَيْرُ مَا اكْتَحَلْتُمْ بِهِ الإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ " . قَالَ وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلاَثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ .
Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı. (Dedi ki): Bize Yezîd b. Hârûn anlattı. (Dedi ki): Bize Abbâd b. Mansûr, İkrime’den, o da İbn Abbâs’tan nakletti. (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Tedavi olduğunuz şeylerin en hayırlısı; ağızdan akıtılan ilaç (ledûd), burun otu (enfiye), hacamat ve müshildir. Gözünüze süreceğiniz şeylerin en hayırlısı da İsmid’dir (sürme taşıdır). Çünkü o gözü parlatır (görmeyi keskinleştirir) ve kirpikleri besleyip uzatır.” (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in bir sürmedanlığı vardı, uyurken ondan her bir gözüne üçer defa sürme çekerdi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bu, Abbâd b. Mansûr’un (rivayet ettiği) hadisidir.