2064. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا بِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ وَلَمْ يُضَيِّفُوهُمْ فَاشْتَكَى سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا هَلْ عِنْدَكُمْ دَوَاءٌ قُلْنَا نَعَمْ وَلَكِنْ لَمْ تَقْرُونَا وَلَمْ تُضَيِّفُونَا فَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً . فَجَعَلُوا عَلَى ذَلِكَ قَطِيعًا مِنَ الْغَنَمِ . قَالَ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْهِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ قَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ نَهْيًا مِنْهُ وَقَالَ " كُلُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ . وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَجَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ .
Bize Ebû Mûsâ Muhammed b. El-Müsennâ anlattı. (Dedi ki): Bana Abdüssamed b. Abdilvâris anlattı. (Dedi ki): Bize Şu’be anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Bişr anlattı. (Dedi ki): Ebû’l-Mütevekkil’i Ebû Saîd’den şöyle naklederken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından bazı insanlar Arap kabilelerinden bir kabileye uğradılar. (O kabile) onları ağırlamadı ve misafir etmedi. Derken efendileri hastalandı (sokuldu). Bize gelip: “Yanınızda ilaç var mı?” dediler. Biz: “Evet var ama bizi ağırlamadınız ve misafir etmediniz. Bu sebeple bize bir ücret (cu’l) belirlemedikçe yapmayız” dedik. Bunun üzerine bir sürü koyun vermeyi taahhüt ettiler. (Ebû Saîd) dedi ki: Bizden bir adam onun üzerine Fâtiha’yı okumaya başladı ve (hasta) iyileşti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldiğimizde bunu ona zikrettik. Şöyle buyurdu: “Onun rukye olduğunu nereden bildin?” (Resûlullah) bir yasaklamadan bahsetmedi ve: “Yiyin ve sizinle beraber bana da bir pay ayırın” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahihtir. Bu hadis A’meş’in Ca’fer b. İyâs’tan rivayetinden daha sahihtir. Birçok râvi bu hadisi bu şekilde Ebû Bişr Ca’fer b. Ebî Vahşiyye’den, o Ebû’l-Mütevekkil’den, o da Ebû Saîd’den rivayet etmiştir. Ca’fer b. İyâs, Ca’fer b. Ebî Vahşiyye’dir.