2075. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قال حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْحُمَّى وَمِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولَ " بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ . وَإِبْرَاهِيمُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . وَيُرْوَى " عِرْقٍ يَعَّارٍ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. (Dedi ki): Bize Ebû Âmir el-Akedî anlattı. (Dedi ki): Bize İbrahim b. İsmail b. Ebî Habîbe, Dâvûd b. Husayn’dan, o İkrime’den, o da İbn Abbâs’tan nakletti ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlara humma (ateşli hastalık) ve bütün ağrılar için şöyle (dua etmeyi) öğretirdi: “Bismillâhil-kebîr. Eûzü billâhil-azîm min şerri külli ırkın na’âr ve min şerri harrin-nâr.” (Yüce Allah’ın adıyla. Zonklayan her damarın şerrinden ve ateşin hararetinin şerrinden ulu Allah’a sığınırım.) Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece İbrahim b. İsmail b. Ebî Habîbe’nin hadisinden biliyoruz. İbrahim (hadis rivayetinde) zayıf sayılır. (Hadisteki kelime) “Irkın ya’âr” şeklinde de rivayet edilmiştir.