2076. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ ابْنَةِ وَهْبٍ، وَهِيَ جُدَامَةُ - قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يَفْعَلُونَ وَلاَ يَقْتُلُونَ أَوْلاَدَهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيَالُ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ .
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı. (Dedi ki): Bize Yahyâ b. İshak anlattı. (Dedi ki): Bize Yahyâ b. Eyyûb, Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel’den, o Urve’den, o Âişe’den, o da Vehb’in kızı Cüdâme’den nakletti. Cüdâme dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Gîle’den (emzikli kadınla cinsel ilişkiden) nehyetmeyi düşünmüştüm. Sonra bir de baktım ki Farslar ve Rumlar bunu yapıyorlar da çocuklarını öldürmüyor (zarar vermiyorlar).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Esmâ bint Yezîd’den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir. Mâlik de bunu Ebû’l-Esved’den, o Urve’den, o Âişe’den, o Cüdâme bint Vehb’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmiştir. Mâlik dedi ki: Giyâl (Gîle), kişinin emzirmekte olan karısıyla cinsel ilişkide bulunmasıdır.