2077. Hadis
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قال حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذُكِّرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ " . قَالَ مَالِكٌ وَالْغِيلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ . قَالَ عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Bize Îsâ b. Ahmed anlattı. (Dedi ki): Bize İbn Vehb anlattı. (Dedi ki): Bana Mâlik, Ebû’l-Esved Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel’den, o Urve’den, o Âişe’den, o da Cüdâme bint Vehb el-Esediyye’den nakletti. Cüdâme, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitmiştir: “Gîle’den (emzikli kadınla cinsel ilişkiden) nehyetmeyi düşünmüştüm. Sonra Rumların ve Farsların bunu yaptıklarını ve çocuklarına zarar vermediğini hatırladım (gördüm).” Mâlik dedi ki: Gîle, erkeğin emzirmekte olan karısıyla temas etmesidir. Îsâ b. Ahmed dedi ki: Bize İshak b. Îsâ da anlattı, (dedi ki): Bana Mâlik, Ebû’l-Esved’den bu hadisin benzerini rivayet etti. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garip sahihtir.