2082. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قال حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتُطْلِقَ بَطْنُهُ . فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً " . فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْقِهِ عَسَلاً " . فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ, اسْقِهِ عَسَلاً " . فَسَقَاهُ عَسَلاً فَبَرَأَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. (Dedi ki): Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı. (Dedi ki): Bize Şu’be, Katâde’den, o Ebû’l-Mütevekkil’den, o da Ebû Saîd’den nakletti. (Dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir adam geldi ve: “Kardeşimin karnı ağrıyor (ishal oldu)” dedi. (Resûlullah): “Ona bal şerbeti içir” buyurdu. Adam içirdi, sonra (tekrar) gelip: “Ey Allah’ın Resûlü! Ona bal içirdim fakat ishalini artırmaktan başka bir işe yaramadı” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (tekrar): “Ona bal içir” buyurdu. Adam içirdi, sonra (tekrar) geldi ve: “Ey Allah’ın Resûlü! Ona bal içirdim fakat ishalini artırmaktan başka bir işe yaramadı” dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah doğru söyledi, kardeşinin karnı yalan söyledi. Ona bal içir.” Adam ona (tekrar) bal içirdi ve (kardeşi) iyileşti. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.