2081. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهَا " بِمَ تَسْتَمْشِينَ " . قَالَتْ بِالشُّبْرُمِ . قَالَ " حَارٌّ جَارٌّ " . قَالَتْ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ لَكَانَ فِي السَّنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . يَعْنِي دَوَاءَ الْمَشْىِّ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. (Dedi ki): Bize Muhammed b. Bekr anlattı. (Dedi ki): Bize Abdülhamîd b. Ca’fer anlattı. (Dedi ki): Bana Utbe b. Abdullah, Esmâ bint Umeys’ten nakletti. Esmâ dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendisine: “Ne ile müshil alıyorsun (karnını yumuşatıyorsun)?” diye sordu. O da: “Şübrüm (sütleğen otu) ile” dedi. (Resûlullah): “(O) çok sıcak ve ishal edicidir” buyurdu. (Esmâ) dedi ki: Sonra Sinameki ile müshil aldım. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Eğer ölümden (kurtaracak) bir şifa olsaydı, bu sinamekide olurdu.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. (İstimşâ) müshil ilacı almak demektir.