2080. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قال حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قال حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِي، أَنَّهُ قَالَ أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِي وَجَعٌ قَدْ كَانَ يُهْلِكُنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْسَحْ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ " . قَالَ فَفَعَلْتُ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize İshak b. Mûsâ el-Ensârî anlattı. (Dedi ki): Bize Ma’n anlattı. (Dedi ki): Bize Mâlik, Yezîd b. Husayfe’den, o Amr b. Abdullah b. Ka’b es-Sülemî’den, o da Nâfi’ b. Cübeyr b. Mut’im’den nakletti. (Nâfi’) ona Osman b. Ebi’l-Âs’tan haber vermiş ki, o şöyle demiş: Beni helak edecek (dereceye gelen) bir ağrı ile Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sağ elinle yedi defa (ağrıyan yeri) mesh et ve: ‘Hissettiğim acının şerrinden Allah’ın izzet ve kudretine sığınırım’ de.” (Osman) dedi ki: Bunu yaptım, Allah bendeki (ağrıyı) giderdi. O günden beri bunu aileme ve başkalarına emredip dururum. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.