Tıp (Tedavi) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2079. Hadis

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ، قال حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقُسْطِ الْبَحْرِيِّ وَالزَّيْتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مَيْمُونٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَنْ مَيْمُونٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَذَاتُ الْجَنْبِ السُّلُّ ‏.‏

Bize Recâ b. Muhammed el-Uzrî el-Basrî anlattı. (Dedi ki): Bize Amr b. Muhammed b. Ebî Rezîn anlattı. (Dedi ki): Bize Şu’be, Hâlid el-Hazzâ’dan anlattı. (Hâlid dedi ki): Bize Meymûn Ebû Abdullah anlattı. (Dedi ki): Zeyd b. Arkam’ı şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize, zâtülcenb hastalığına karşı deniz kustu (kust-ı bahrî) ve zeytinyağı ile tedavi olmamızı emretti. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen garip sahihtir. Bunu sadece Meymûn’un Zeyd b. Arkam’dan rivayetiyle biliyoruz. İlim ehlinden birçok kimse bu hadisi Meymûn’dan rivayet etmiştir. Zâtülcenb (akciğer zarı iltihabı), verem (süll) hastalığıdır.