2096. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قال حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ فِي بَنِي سَلِمَةَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ أَقْسِمُ مَالِي بَيْنَ وَلَدِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا فَنَزَلَتْ : (يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ.
Bize Abd b. Humeyd anlattı. (Dedi ki): Bize Abdurrahman b. Sa’d anlattı. (Dedi ki): Bize Amr b. Ebî Kays haber verdi, o Muhammed b. Münkedir’den, o Câbir b. Abdullah’tan. (Dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Benî Selime’de ben hastayken beni ziyarete geldi. Dedim ki: “Ey Allah’ın Nebisi! Malımı çocuklarım arasında nasıl taksim edeyim?” Bana hiçbir cevap vermedi. Nihayet şu ayet indi: “Allah size çocuklarınız hakkında, erkeğe iki dişinin payı kadarını (vermenizi) tavsiye (emr) eder.” (Nisâ, 4/11). Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Şu’be, İbn Uyeyne ve başkaları da bunu Muhammed b. Münkedir’den, o Câbir’den rivayet etmişlerdir.