2097. Hadis
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، قال أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قال أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَأَتَى وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَهُمَا مَاشِيَانِ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي أَوْ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي شَيْئًا وَكَانَ لَهُ تِسْعُ أَخَوَاتٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ : (يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ) الآيَةَ . قَالَ جَابِرٌ فِيَّ نَزَلَتْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Fadl b. Sabbâh el-Bağdâdî anlattı. (Dedi ki): Bize Süfyân b. Uyeyne haber verdi. (Dedi ki): Bize Muhammed b. Münkedir haber verdi, o Câbir b. Abdullah’ı şöyle derken işitti: Ben hastalandım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni ziyarete geldi. Beni bayılmış halde buldu. O ve beraberindeki Ebû Bekir ve Ömer yürüyerek gelmişlerdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem abdest aldı ve abdest suyundan üzerime serpti. Ayıldım ve: “Ey Allah’ın Resûlü! Malım hakkında nasıl hükmedeyim?” veya “Malım hakkında ne yapayım?” dedim. Bana hiçbir cevap vermedi. –Câbir’in dokuz kız kardeşi vardı.– Nihayet miras ayeti indi: “Senden fetva isterler. De ki: Allah size ‘kelâle’ (babası ve çocuğu olmayan) hakkında fetvayı veriyor…” (Nisâ, 4/176). Câbir dedi ki: (Bu ayet) benim hakkımda indi. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.